close


鼓勵實現夢想與支付合理費用之間，也可能因為認知與詮釋不同而產生衝突。南韓暢銷作家金壽映，原預計本月底在台舉辦的讀者會上，以夢想諮詢為號召，公開甄選口譯志工；此舉卻引起譯者反彈，出版社最終決定將徵選活動取消。

台北下午茶推薦 捷運附近

南韓暢銷作家金壽映曾是逃家、吸毒的不良少女，極力證明自我的她後來成為高盛分析師，又進入英荷殼牌公司成為高薪白領，她的《每天都是最後一天：拒絕遺憾的73個人生計畫》在兩岸均出版且具影響力，在世界各地常以工作坊、演講等方式夢想諮詢，幫人們發現夢想、實現夢想。台灣新年禮盒推薦過年菜單食譜出版方「愛米粒」出版社總編輯莊靜君面對讀者會徵選口譯志工被視為「剝削夢想，未能尊重專業」，日前在臉書聲明，表示對活動思考不周，已取消韓語口譯徵選活動。但也無奈指出其實作者願意免費提供她一堂約200美元的課程交換，且被徵選上的人也會密集指導訓練，原是想讓口譯志工日後有漂亮的履歷經驗。蘆洲 燒烤

長期培訓、挖掘台灣譯者的莊靜君也感慨，這次的事件讓她意識到許多譯者面對很多不被尊重或被剝削的狀況，經由此次徵選的風波，讓大家重視台灣的譯者心聲。(旺報)

台灣特產水果介紹




63632BC2B414EFD6

arrow
arrow
    文章標籤
    台北下午茶推薦 捷運附近 高雄海鮮吃到飽 蘆洲 燒烤 花蓮安格斯牛肉 過年菜單食譜
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tbdalndixong8 的頭像
    tbdalndixong8

    最新好康活動

    tbdalndixong8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄